Ambasador Słowenii: Podpisałam ACTA. Nie byłam dość ostrożna. Przepraszam

- Przepraszam moich znajomych i zupełnie obcych ludzi. Wykonałam oficjalny obowiązek, a nie wykonałam cywilnego. Nie byłam dość ostrożna. - napisała pięć dni po podpisaniu w Tokio umowy ACTA Helena Drnovsek Zorko, ambasador Słowenii w Japonii. - Nie skojarzyłam tego aktu prawnego z prawem, które ogranicza wolność działania w najważniejszej sieci w historii ludzkości.
"26 stycznia 2012 r. wykonywałam instrukcje rządu i działałam w imieniu Republiki Słowenii. To moja praca" - usprawiedliwia się na początku opublikowanego w internecie listu pani ambasador. Podkreśla, że jej list jest wyłącznie prywatną opinią i chce w nim odpowiedzieć na negatywne reakcje społeczeństwa, których obiektem stała się po podpisaniu kontrowersyjnej umowy.

List Heleny Drnovsek Zorko to rozwinięcie informacji ze strony słoweńskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Podkreślono tam, że podpisanie ACTA nie było jej własną inicjatywą, a wykonaniem rządowej instrukcji. W kilku miejscach swojego listu otwartego przedstawicielka dyplomatyczna Słowenii w Japonii ostro sprzeciwia się umowie, którą podpisała.

"Nieskończona lekkość podpisu"

"Podpisałam ograniczenie praw obywatelskich, bo nie byłam dość ostrożna. Nie skojarzyłam aktu prawnego, na którym złożyłam swój podpis wykonując instrukcje rządu, z prawem, które ogranicza wolność działania w największej i najważniejszej sieci w historii ludzkości i w ten sposób nałożyłam ograniczenia przede wszystkim na przyszłe generacje naszych dzieci. A następnego dnia człowiek budzi się z poczuciem nieskończonej lekkości podpisu" - pisze ambasador Drnovsek Zorko.

"Chcę przeprosić. Nie wykonałam obowiązku cywilnego"

"Chcę przeprosić moich znajomych i zupełnie obcych ludzi, którzy byli zdumieni i przerażeni. Wykonałam oficjalny obowiązek, a nie wykonałam obowiązku cywilnego" - dodaje słoweńska ambasador. Podkreśla, że nie wie, jakie miała możliwości, by ACTA nie podpisywać, ale mimo wszystko miała wybór. Dodała, że nie zdawała sobie sprawy, że mogłaby walczyć o prawo do sprzeciwu wobec "amerykańskich biurokratów".

Wysłanniczka rządu Słowenii do Tokio nie szczędzi też słów krytyki samym rządzącym. "To oni mają prawo decydowania i to oni zdecydowali, że Słowenia przystąpi do ACTA i to oni ponoszą za to odpowiedzialność" - pisze pani ambasador.

"Demonstrujcie również w moim imieniu"

Te ostre słowa Helena Drnovsek Zorko opublikowała zaledwie kilka dni po wyborze nowego premiera Słowenii - konserwatysty Janeza Janszy. W liście skarży się też, że po podpisaniu ACTA stała się adresatem - w jej przekonaniu niesłusznym - niechęci internautów i prosi, by na zapowiedzianej na 4 lutego demonstracji przeciwników ACTA w Lublanie demonstranci wystąpili również w jej imieniu. "Niech mój przykład będzie ostrzeżeniem przed tym, jak łatwo można popełnić błąd" - kończy pani ambasador.

Więcej o:

Dostęp Premium TOK FM

Serwis informacyjny

Komentarze (7)
Ambasador Słowenii: Podpisałam ACTA. Nie byłam dość ostrożna. Przepraszam
Zaloguj się
  • szarlej-1

    Oceniono 4 razy 4

    Można mieć jaja będąc kobietą ?....i nie jest to szowinizm z mojej strony..tylko metafora .

  • mepislover

    Oceniono 1 raz 1

    Trzeba było przed podpisaniem dostarczyć wypowiedzenie ....
    A tak - to tylko pozory.

  • mothra.to.ja

    Oceniono 1 raz 1

    A nas q...wa nikt nie przeprasza? Za podpis pod ACTA otworzą się dla nas bramy raju? Tylko kto jeszcze marzy o podróży za chlebem za "wielką wodę"?

  • ahab_1

    0

    Widać nie tylko nasi urzędnicy tworzą byle jakie prawo i nie wiedzą co podpisują.

  • nowotka1

    Oceniono 1 raz -1

    Przepraszam, ale aż mnie zemdliło to skamlenie. Po zmianie rządu poczuła, że i tak ją wyleją na zbity pysk, więc teraz próbuje za wszelką cenę uratować skórę przed swoimi znajomymi. Obrzydliwe! Trochę za późno, proszę Pani.

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX