Rusza akcja "Lublin uczy się ukraińskiego". W mieście zawisły billboardy

Pomysłodawcy chcą, żeby mieszkańcy Lublina wiedzieli np. jak się z Ukraińcem przywitać w jego języku.

- Nie oczekujemy, abyśmy wszyscy mówili biegle po ukraińsku – mówi Piotr Skrzypczak ze Stowarzyszenia „Homo Faber”, pomysłodawca akcji. I tłumaczy, że chodzi o to, by umieć powiedzieć „dzień dobry”, „co u ciebie słychać” czy „dziękuję” po to, by ukraińskim sąsiadom zrobiło się dzięki temu milej.

Piotr Skrzypczak od lat prowadzi na uczelni zajęcia związane m.in.  z tematyką praw człowieka. Coraz częściej są to zajęcia dla studentów z Ukrainy. – Trochę mi było samemu przed sobą wstyd, że nie umiem się nawet z nimi przywitać w ich języku. Stąd wziął się mój pomysł na ten projekt – opowiada.

W Lublinie zawisło na razie pięć billboardów z ukraińskimi zwrotami, ale napisanymi fonetycznie po polsku. - Pomysł jest prosty. Nie wymaga wysiłku, tylko refleksji. Chodzi o to, by dostrzec sąsiada i powiedzieć mu „dzień dobry” w jego języku – tłumaczy P. Skrzypczak.

- Gdy jedziemy za granicę i na drugim końcu świata spotykamy kogoś, kto wita nas po polsku, jest nam miło; czujemy, że ktoś choć trochę zna nasz kraj i nasz język. – Chcemy, by tak samo było z przebywającymi w Lublinie Ukraińcami i Ukrainkami, którzy tu studiują, pracują, mieszkają. By również im zrobiło się miło – tłumaczy Piotr.

Pierwsze reakcje: bardzo pozytywne. – Piszą do nas mieszkańcy Lublina, że im się nasz pomysł podoba. Wiemy też, że naszą akcję nagłaśniają również ukraińskie portale - słyszymy w stowarzyszeniu.

Na razie pieniędzy starczyło na pięć billboardów – powstała też specjalna strona w Internecie: http://ukrainski.lublin.pl/

Organizatorzy chcą, by billboardów było więcej, dlatego uruchomili wirtualną zbiórkę. Na stronie zrzutki czytamy m.in.:

„Dlaczego billboardy? Dzięki hasłom widocznym w przestrzeni miasta, z naszą lekcją dotrzemy do osób, których nie znamy”

„Dlaczego zrzutka? Chcemy, żeby ten przyjazny gest nie był efektem zewnętrznego projektu, ale by był wyrazem sympatii lublinianek i lublinian, którzy drobną wpłatą dołożą się, by miejsc, gdzie można poznać podstawy ukraińskiego, było więcej”.

Link do zrzutki.

Już wcześniej w ten sam sposób Stowarzyszenie „Homo Faber” zorganizowało też lekcje języka polskiego dla Ukraińców i Ukrainek. W ciągu niewielu godzin udało się zebrać środki na dodatkowe lekcje dla kolejnej grupy.

Więcej o:

Dostęp Premium TOK FM

Komentarze (11)
Rusza akcja 'Lublin uczy się ukraińskiego'. W mieście zawisły billboardy
Zaloguj się
  • Tomek Pietruszewski

    Oceniono 6 razy 4

    Bandera ...najgorsze zło przeważały nawet Niemców...to Lublin już ukraiński...paranoja

  • miloz1

    Oceniono 3 razy 3

    Litości! Odrobina symetrii. We Lwowie, Tarnopolu i Stanisławowie niszczy się wszystkie ślady polskości. Niech Ukraińcy w Lublinie uczą się polskiego. Kto wykłada pieniądze na taką akcję?

  • 2bxornot2b

    Oceniono 9 razy 3

    Znakomita idea pod zdjeciami z przepilowanymi kobitami i przybitymi do stodol dzieci powinny znajdowac sie napisy po ukrainsku, ewentualnie cytaty Bandery jak ten
    "zaszczepiać nienawiść do Lachów i zabijać przy każdym spotkaniu'
    Mialoby to spory walor edukacyjny

  • prezes Szatni hotelowej

    Oceniono 5 razy 1

    Dobry pomysł!! Ja swego czasu będąc na wycieczce Jamusukro( Wybrzeże Kości Słoniowej), widziałem billboardy napisane w języku polskim" Witamy" i" skorzystanie z TOI toia- 400 FrankówCFA

  • Andrzej Rosenkiewicz

    Oceniono 1 raz 1

    ukraiński.lublin.pl ?! To chyba jakaś prowokacja, albo performance. Nie wieżę w aż taką głupotę.

  • sizar-sizar

    0

    Pouczyć się zawsze można, ładny język. Zwykle to jednak ludzie przyjeżdżający do innego kraju uczą się miejscowego języka. A adres strony bardzo niefortunny.

  • marudna.maruda

    Oceniono 4 razy 0

    Bardzo sympatyczny pomysł. I nikogo nie zmusza do włączania się. Ale krytyka naturalnie popłynie ze strony tych Polska a być tylko polska, a Ukraińcy powinni się po naszych ulicach na kolanach przemieszczać, z popiołem na głowie i w zgrzebnych szatach.

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX