安iatowa prapremiera "如iewaka jazzbandu"

"如iewak jazzbandu" 鈍iatowa prapremiera musicalu z librettem i w re篡serii Wojciecha Ko軼ielniaka, na podstawie sztuki Samsona Raphaelsona, z muzyk Mariusza Obijalskiego odb璠zie si w warszawskim Teatrze 砰dowskim ju 14 czerwca.

"如iewak jazzbandu" w re. Alana Croslanda z 1927 roku jest w豉軼iwie ikon, bo to pierwszy film d德i瘯owy w historii kina. Wed逝g Ameryka雟kiego Instytutu Filmowego jest jednym ze stu najlepszych ameryka雟kich film闚 wszech czas闚, laureatem honorowego Oscara. G堯wn rol, Jakiego Rabinowitza, m這dego muzyka jazzowego pr鏏uj帷ego wymkn望 si rygorom religijnego 篡dowskiego domu i kantoralnej przysz這軼i, zagra Al Jolson.

W domu kantora Rabinowitza muzyka rozrywkowa, jazz to niewyobra瘸lne sprzeniewierzenie si tradycji, w豉軼iwie zerwanie z korzeniami. Jakie pr鏏uje walczy o swoje prawo do realizacji marze, co skazane jest na kl瘰k. Musi opu軼i dom. Postanawia za wszelk cen zrealizowa sw鎩 plan. Przemalowany na czarno, zaczyna karier "酥iewaka jazzbandu". Znakomita i barwna adaptacja Wojciecha Ko軼ielniaka pokazuje obie rzeczywisto軼i: show-biznesu i synagogi, jazzowej wolno軼i i kantoralnych uniesie, dowodz帷, 瞠 w obu mo磧iwe jest g喚bokie prze篡cie, bliskie oczyszczenia.

Go責a Tencer: - O wystawieniu "如iewaka jazzbandu" my郵eli鄉y w Teatrze 砰dowskim od lat. Uczciwie musz powiedzie, 瞠 to by pomys Dawida Szurmieja, kt鏎y zobaczy w tej opowie軼i nie tylko aktualno嗆, ale i niegasn帷y uniwersalizm. Od premiery filmu min窸o ponad 90 lat, a przecie on nadal wzrusza; problemy jego bohater闚, historia podzia堯w s dzisiaj r闚nie silne, co w闚czas. Dawid co jaki czas wraca z pomys貫m wystawienia "如iewaka jazzbandu", r闚nocze郾ie anga簑j帷 si w swoje telewizyjne i filmowe projekty. W ko鎍u, rozumiej帷, 瞠 w豉郾ie teraz nale瘸這by ten musical wystawi, zapyta豉m, czy pozwoli odda temat Wojciechowi Ko軼ielniakowi, o wsp馧pracy z kt鏎ym my郵a豉m od lat, bardzo wysoko ceni帷 jego spektakle i konsekwencj w realizowaniu teatru muzycznego. Bardzo si ciesz, 瞠 Wojciech Ko軼ielniak przyj掖 moj propozycj, a znakomity pomys Dawida znalaz sw鎩 fina!

Wojciech Ko軼ielniak, t逝macz帷 sw鎩 wyb鏎: - Nie zna貫m "如iewaka jazzbandu", chocia wiedzia貫m, 瞠 by to pierwszy film d德i瘯owy. P造t dvd dosta貫m od Go責y Tencer. Obejrza貫m i natychmiast zapragn掖em si z tym zmierzy. Zar闚no film, jak i wcze郾iejsza sztuka Raphaelsona, mia造 wszystko, na czym opiera si dobry musical – odwieczny konflikt starego z nowym, tradycji i post瘼u; religii i rozrywki, nawet dw鏂h muzycznych stylistyk – muzyki sakralnej i jazzu. Muzyka Broadwayu ma swoje 廝鏚這 w tradycji, w muzyce kantoralnej, a to ma wp造w na choreografi, konwencj. Ale je郵i lepiej wpatrzymy si
w fabu喚, tematem staje si dialog pomi璠zy nieprzystaj帷ymi do siebie 鈍iatami. To wa積e dzisiaj – je郵i b璠ziemy szuka przyczyn oddalenia, a to jest tematem spektaklu, przyczyn z這軼i, jaka sta豉 si wszechobecna, to mo瞠 豉twiej b璠zie nam si pogodzi, wyeliminowa j瞛yk nienawi軼i. Taki obowi您ek w tej chwili na nas spoczywa. Bardzo si ciesz, 瞠 mamy nowy musical oryginalny. Napisa貫m libretto, uwzgl璠niaj帷 r闚nie w徠ek kr璚onego w 1927 roku filmu, bo to bardzo atrakcyjne dla fabu造. Powsta豉 wi璚 nowa opowie嗆. Muzyka lat dwudziestych, jaka wype軟ia "如iewaka jazzbandu", odleg豉 jest od jazzu Marsalis闚, Milesa Davisa, Tomasza Sta鎥i. W闚czas jazz by czyst muzyk rozrywkow, bli瞠j tego, co nazywano "zgie趾iem". To te jest inspiruj帷e. Muzyk do naszego spektaklu, ca趾owicie now, z nowymi piosenkami, bo nie wykorzystujemy filmowych, napisa Mariusz Obijalski, kompozytor, aran瞠r, producent, pianista jazzowy wsp馧pracuj帷y m.in. z Voo Voo, Fiszem Emade Tworzywo, Monik Borzym. Artysta z ogromnym do鈍iadczeniem muzycznym, cho omal nowy cz這wiek w teatrze, z kt鏎ym wsp馧pracowa貫m ju przy produkcji "Blaszanego b瑿enka"  w Teatrze Muzycznym Capitol, gdzie r闚nie napisa陰 ca陰 muzyk oryginaln.

Autor: WOJCIECH KO列IELNIAK na motywach sztuki SAMSONA RAPHAELSONA "THE JAZZ SINGER"

Przek豉d techniczny: MARIA KO列IELNIAK, DAVID DOMISIEWICZ

Re篡seria: WOJCIECH KO列IELNIAK

Muzyka: MARIUSZ OBIJALSKI

Scenografia i kostiumy: ANNA CHADAJ

Choreografia: EWELINA ADAMSKA-PORCZYK

Re篡seria 鈍iate: TADEUSZ TRYLSKI

Projekcje: ANNA KO列IELNIAK

Przygotowanie wokalne: TERESA WRO垶KA

Asystentka re篡sera: MARTA PARZYCHOWSKA

Wsp馧praca choreograficzna: KRZYSZTOF TYSZKO

Inspicjentka: BEATA SZARADOWSKA

 

OBSADA:

Adrianna Dorociak/ Irena Melcer - MARY

Kamil Krupicz/ Daniel "Czacza" Antoniewicz - JACK

Arkadiusz Borzdy雟ki/ Renia Gos豉wska - TAPER

Pawe Tucholski/ Piotr Wiszniowski - KANTOR

Monika Chrz御towska/ Ewa D帳rowska - SARA

Jerzy Walczak - LEE/JOACHIM

Henryk Rajfer/Wojciech Wili雟ki - JUDELSON

Joanna Przyby這wska - PANI GERSHON

Piotr Chomik - CLARENCE

Genady Iskhakov - GOLDSTEIN

WIERNI (CH紑):

Ewa D帳rowska, Grzegorz Kulikowski, Ma貪orzata Majewska, Sylwia Najah, Katarzyna Post, Henryk Rajfer, Joanna Rz帷zy雟ka, Izabella Rzeszowska, Agata Sierecka, Monika Soszka, Alina 安idowska, Ma貪orzata Trybalska, Maciej Winkler

JAZZMANI:

Ewelina Adamska-Porczyk, Adam Beta, Marek Bratkowski, Marzena Hovhannisyan, Sara Ka幟ierska, Joanna Kierzkowska, Anna Pacocha, Krzysztof Tyszko, Nika Warszawska, Rafa Wiewi鏎a, Tomek Zi馧ek

ORKIESTRA:

Piotr Iwa雟ki (pianino), Pawe Klin (gitara/banjo), Maciej Matysiak/Andrzej Zielak (kontrabas), Maciej Wojcieszuk/ Rados豉w Mys貫k (perkusja), Bartosz Smor庵iewicz/ Marcin 安iderski (saksofon/klarnet), Piotr Szlempo (tr帳ka), Robert 疾lazko (puzon)

***

Wojciech Ko軼ielniak - jeden z najwybitniejszych re篡ser闚 teatru muzycznego w Polsce. W latach 2002-2006 by dyrektorem Teatru Muzycznego CAPITOL. W roku 2006 dyrektorem artystycznym 27. Przegl康u Piosenki Aktorskiej. W Capitolu zrealizowa: "Kombinat" na podstawie utwor闚 Republiki, "Oper za trzy grosze" Brechta/Weilla, show muzyczny "Gor帷zka" na podstawie przeboj闚 Elvisa Presleya, "Mandarynki i pomara鎍ze" - poezj Juliana Tuwima z muzyk Leszka Mo盥瞠ra, "West Side Story" Bernsteina oraz "Galeri" – piosenki Jacka Kaczmarskiego, "Scat, czyli od pucybuta do milionera" z muzyk Leszka Mo盥瞠ra - pierwszy na 鈍icie musical bez s堯w, "Steruj krwi swoj do oceanu spokoju - piosenki Marka Grechuty", "Gr szklanych paciork闚", "Idiot" wg powie軼i Fiodora Dostojewskiego, "Frankensteina", "Tak jest - piosenki Jacques'a Brela", "Mistrza i Ma貪orzat" wg powie軼i Michai豉 Bu貧akowa, "Blaszany b瑿enek" wg Güntera Grassa.

W Teatrze Muzycznym w Gdyni wystawi m.in. polsk prapremier "Hair", transoper "Sen Nocy Letniej", "Lalk" i "Ch這p闚". W Teatrze im. W. Bogus豉wskiego w Kaliszu – "Ferdydurke". W Teatrze im. J. S這wackiego wyre篡serowa: "Ziemi obiecan", "Bracia Dalcz i s-ka". W warszawskim Teatrze Syrena – musical "Hallo Szpicbr鏚ka, czyli ostatni wyst瘼 kr鏊a kasiarzy" i "Karier Nikodema Dyzmy".

Dost瘼 Premium TOK FM