Masz już blog? Dodaj wpis po zalogowaniu.

Załóż swojego bloga

Blog: me syrin tim

  • odwiedzin: 276593
  • wpisów na blogu: 231
  • komentarzy: 216

  •             Drogi to jak krwiobieg w organizmie. Gdy stają się wąskie dochodzi do zatorów.  Człowiek dostaje zawału serca, a  kraj zawału gospodarki.  Jak do tego ostatniego dojdzie, to nie ma zmiłuj, politycy muszą pakować manatki i żegnać się władzą. Żeby do tego nie dopuścić, nareszcie wizje i plany zaczynają być realizowane.              Na Bałkanach Zac...


  •             Zdjęcie udręczonej matki niosącej dziecko stało się jednym z kanonicznych zdjęć wojny w Kosowie. Zrobił je Damir Sagolj, bośniacki fotoreporter, który pracuje dla agencji Reuters. Po latach, w Kosowie  przypomniano okoliczności jak i kiedy zdjęcie powstało oraz jak potoczyły się losy matki i dziecka.                 Przypomnijmy : marzec 1999 r.,...


  •                           Gdy Albańczycy chcą się spotkać ze znajomymi, wychodzą wieczorami na główny deptak miasta. Elegancko ubrani, niespiesznie spacerują przyglądając się tłumowi i wymieniając pozdrowienia zanim zaproszą się na kawę.             Ile razy mam okazję pojechać do Kosowa, to zawsze rezerwuję sobi...


  •                  Co warto zobaczyć w Kosowie? Na pewno niezwykłej urody dzieło natury, która wykazała się wielką wyobraźnią tworząc Bałkany, w tym region w Kosowie nazwany  Rugova.             Polodowcowe jeziora, rzeki, naturalne tunele, wodospady, a przede wszystkim jaskinie i bogata przyroda przyciągnęły w ten teren ludzi już w czasach określanych jako&n...


  •               Starsze osoby są w Albanii bardzo szanowane. Tam wciąż docenia się ich życiowe doświadczenie  i mądrość. W Albanii bowiem  do dziś zachowało się wiele tradycji wywodzących się  ze średniowiecznego Kanunu, czyli   prawa zwyczajowego, które określało prawa i obowiązki poszczególnych osób, a także ustalało ich status w społeczności. W tradycyjnej rodzinie najważniejszy był najs...


  •                  Albania, mały kraj, o którym Polacy za czasów PRL, gdy byli  źli za brak sukcesów gospodarczych, mówili  Polska jest tuż przed albo za Albanią stanowiącą w Europie synonimem zacofania i biedy. Do dziś zresztą w polskich mediach trafia się takie pogardliwe  porównanie. Oba kraje w ostatnich dekadach przeszły wielkie zmiany społeczne i ekonomiczne.  W...


  •             Albańczycy, których losy, wojna i inne powody rozrzuciły po całym świecie, nie zapominają o swoich rodzinach i rodakach w Kosowie. Wspomagają ich przede wszystkim  finansowo. Kosowo używa euro jako swojej waluty, jednakże bez zawierania układu monetarnego z Unią Europejską. Może zatem  używać euro jako środka płatniczego, ale  nie może wydawać własnych banknotów i bić monet. W ciągu ostatnich 10 lat, ...


  •          Dziewięć lat temu, 17 lutego 2008 roku  Kosowo ogłosiło niepodległość. Byłem tego dnia w Kosowie w mundurze KFOR, jako tłumacz polskich żołnierzy. Obserwowałem szał radości moich rodaków, bo kto jak kto, ale oni potrafią pokazywać swoje emocje i dumę z ojczyzny. Jak każdemu noworodkowi przychodzącemu na świat towarzyszyły wielkie  nadzieje na dobrą przyszłość.             Kolejne...


  •              Panie prezydencie, wy możecie iść na wojnę, ale nam dajcie spokój - tak można przetłumaczyć tytuł artykułu jaki ukazał się serbskiej gazecie Blic. Artykuł oddaje coraz powszechniejsze nastroje wśród zwykłych mieszkańców Serbii.         Jak długo jeszcze  mamy być wysyłani na  wojny? Czy już nie dość  ludzi straciło życie, zostało przesiedlonych, udręczonych , z...


  •                       Mały kraj  jakim jest Kosowo znowu wpadł w objęcia wielkiej polityki. Dwa supermocarstwa mierzą tu swoje siły. Wiadomości płynące z mojej ojczyzny raz wywołują skurcz strachu, że znowu grozi wojna a  raz ulgi, że nie.  Każdy scenariusz jest możliwy, a nastrój niepewności towarzyszy mnie i moim rodakom.          &n...

O autorze haxhid

avatar

Haxhi Dulla - Albańczyk z Kosowa. Studiował na Uniwersytecie w Prisztinie. Radny w gminie Suhareka. W 1989 zmuszony do emigracji. Od 23 lat mieszka w Polsce.
Tłumacz języka albańskiego i serbskiego
W latach 2000 - 2009 tłumacz przy Polskim Kontyngencie Sił Pokojowych KFOR w Kosowie.
Prezes Stowar...

Najczęściej czytane