Masz już blog? Dodaj wpis po zalogowaniu.

Załóż swojego bloga

Blog: me syrin tim

  • odwiedzin: 306069
  • wpisów na blogu: 243
  • komentarzy: 196

  •             Czasami znajomi pytają mnie, czy w Kosowie pisze się o Polsce. Odpowiadam zgodnie z prawdą, że tak, ale rzadko. Dla przeciętnego Albańczyka Polska jest tak samo mało znana i interesująca, jak Kosowo dla  przeciętnego Polaka. Natomiast takie samo jest podejście mediów - w obu krajach podejmują  temat, gdy  jest sensacyjny lub z dziedziny sportu, czasem zamieszczana jest szersza analiza polityki.  &nbs...


  •             Natarczywe wspomnienia, powracające koszmarne sny o wydarzeniu, nagłe uczucie, jakby ono znów miało miejsce, silne napięcie wywołane każdym wspomnieniem - tak objawia się  zespół stresu pourazowego (post-traumatic stress disorder - PTSD). Żołnierze, którzy go doświadczyli, długo nie chcieli się przyznawać do psychicznego cierpienia jaki przeżywali. Mężczyźni-wojownicy  mają już od dawna społeczne ...


  •             Jest mi bardzo przykro, a jeszcze bardziej przykro młodym moim rodakom z Kosowa, którym polska ambasada odmówiła wiz do Polski. Organizator 35 Międzynarodowych Warsztatów Folklorystycznych, czyli Widzewski Dom Kultury  Łodzi, zaprosił zespół " MALESORI" z Gjonaj do zaprezentowania folkloru Kosowa. Warsztaty  odbędą się  w dniach 30 czerwca- 10 lipca  br.w Domu Kultury „Ariad...


  •               Lubię stare fotografie. Zatrzymały czas, który minął. Patrzę na ludzi żyjących dawno temu. Na zdjęciach widać jak bardzo trudne mieli życie. Przyglądam się zawsze tzw. drugiemu planowi, na którym uwiecznione zostały ubogie wsie i miasteczka. Mężczyźni i kobiety mają utrudzone twarze. W XIX i na początku XX wieku we wschodniej i południowej Europie na panowała bieda, która  tak samo wygląda na a...


  •                 Wszystko wskazuje na to, że  hitem tegorocznego lata będzie słoneczna Albania.  Kto spędzał zeszłoroczny urlop w tym kraju, ten polecił go znajomym, i jak to się mówi "zaskoczyło". Słońce, plaże, dobre jedzenie, przyjaźnie nastawieni Albańczycy i równie przyjazne ceny w hotelach, sklepach, na bazarach. W Sarandzie, do której Polacy najchętniej jeżdżą, w wielu hotelach i sklepach możn...


  •             Moje rodzinne miasto, Suhareka nadało tytuł honorowego obywatela niezwykłemu człowiekowi, księdzu katolickiemu Ernestowi Troshani Simoni. Uroczystość zaplanowana została na wtorek , 9 maja br. Planowano, że z tej okazji ksiądz  odprawi  mszę w jednej z  wiosek gminy zamieszkałej przez większość katolicką. Niestety, nagła choroba nie pozwolił kardynałowi przybyć z Albanii do Kosowa i dlatego  Zgromadzenie Mie...


  •             Na Bałkanach nic nie jest proste, a wyjaśnienie zdarzeń do jakich tam dochodzi wymaga zawsze dłuższego wykładu z historii. Tak jest i tym razem, gdy jestem proszony o wyjaśnienie o ostatnie wydarzenia w Macedonii ,  jak do nich doszło oraz jak się to wszystko może skończyć. Przypomnę,  w ostatni czwartek kwietnia media donosiły  cyt: "...setki mieszkańców stolicy Macedonii wdarły się do budynku parlamentu ...


  •               Zacznę od cytatu za mediami:" Francuski sąd nie zgodził się w czwartek, 27 kwietnia,  na ekstradycję do Serbii byłego premiera Kosowa Ramusha Haradinaja, jednego z dowódców albańskiej partyzantki podczas wojny domowej w Kosowie w latach 1998-1999. Haradinaj od stycznia pozostawał we Francji pod kontrolą władz w oczekiwaniu na decyzję wymiaru sprawiedliwości w sprawie swej ekstradycji do Serbii. Sąd post...


  •                 Burmistrz Prisztiny , Shpend Ahmeti  ogłosił, że każda młoda para będzie mogła posadzić w stolicy swoje drzewo i opatrzyć je stosowną, imienną  tabliczką . Tym samym burmistrz wraca do starej albańskiej tradycji sadzenia drzew w celach dekoracyjnych oraz praktycznych - w ich cieniu, od najdawniejszych czasów ludzie chronili się przed palącym słońcem.  Drzewa sadzono w centrum wsi, gdzie spoty...


  •               Kilka lat temu zadawane mi pytania przez Polaków najczęściej brzmiały: czy w Albanii i Kosowie jest bezpiecznie?, jak tam dojechać?, czy są obowiązujące wizy? czy jest drogo? Teraz bywam pytany o literaturę. Cieszę się, że nie wszystkim wystarcza  samo zwiedzanie, plażowanie, odpoczywanie i chcą głębiej  poznawać kulturę, historię  i mentalność Albańczyków. Lektura bowiem  pozwala łatwi...

O autorze haxhid

avatar

Haxhi Dulla - Albańczyk z Kosowa. Studiował na Uniwersytecie w Prisztinie. Radny w gminie Suhareka. W 1989 zmuszony do emigracji. Od 23 lat mieszka w Polsce.
Tłumacz języka albańskiego i serbskiego
W latach 2000 - 2009 tłumacz przy Polskim Kontyngencie Sił Pokojowych KFOR w Kosowie.
Prezes Stowar...

Najczęściej czytane