Masz już blog? Dodaj wpis po zalogowaniu.

Załóż swojego bloga

Blog: me syrin tim

  • odwiedzin: 344093
  • wpisów na blogu: 256
  • komentarzy: 199

  •                 Być w Albanii i nie zobaczyć bunkrów, to jak pojechać do Rzymu i nie ujrzeć papieża. O ile jeszcze nie dawno rzucały się w oczy, to teraz bunkry trzeba wypatrywać. Albańczycy nie mają do nich specjalnego sentymentu, i trudno się dziwić, bo ich budowa, która trwała prawie trzy  dekady, wepchnęła ich w nędzę. Tak to już bowiem jest, że  gdy  dyktatorzy realizują swoje paranoiczne wizje &...


  •             Losy i przyszłość kopalni, to temat gorący nie tylko w Polsce. Kwestia kopalni  "Trepça" w Kosowie  od lat stanowi,a poważny problem polityczny i społeczny. Korzenie problemu wynikają z  przeszłości Kosowa. "Trepça" była jednym z powodów, które powodowały konflikty między  Serbami i Albańczykami. W trakcie istnienia Jugosławii powstało pytanie, kto korzysta z " Trepça"? Wte...


  •             Polski fotoreporter, Bartek Wrześniowski,  tak opisał serię swoich  zdjęć: Ekumeniczna pielgrzymka w mieście Laç, Albania. Tysiące ludzi, muzułmanie chrześcijanie i prawosławni uczestniczą razem w jednej pielgrzymce w Shna Ndou niedaleko miasta Lac, Albania. Ludzie wierzą, że skała w Shna Ndo jest święta i dotyka jej do uzdrowienia.             To bardzo d...


  •             Jarosław Rosochacki, historyk, etnograf, tłumacz przysięgły języka albańskiego, Honorowy Konsul Generalny Republiki Albanii  postawił przed sobą trudny cel: zmienić zdanie Polaków o Albanii i Albańczykach. Dlaczego trudny? Bo Polska, to duży kraj zamieszkały przez 38 milionów ludzi, z których większość o Albanii nie wiedziała nic albo prawie nic. A jeśli ktoś o Albańczykach coś słyszał, to raczej nic d...


  •             W Durrës,  Sarandzie, Vlorze, Krui, Himarze, Ksamili, Gjirokastrze, Korca, Beracie - wszędzie tego lata słychać było język polski. Pogoda, zabytki, plaże, ceny  i urok egzotyki - zachęcały Polaków do wybrania Albanii jako miejsce wakacyjnego odpoczynku.             Wrzesień, to pora pierwszych podsumowań sezonu turystycznego. Dane pochodzące z INSTAT,...


  •               Albańskie media doniosły, że polscy naukowcy  odkryli w twierdzy Rozafa, na terenie Shkodry szkielet człowieka, liczący  900 lat. Kości zostaną poddane dokładnym badaniom we francuskich laboratoriach.  Odkrycie , to przypomniało legendę związaną z tym miejscem:             Trzej bracia w otaczającej górę mgle zaczęli wznosić mury twierdzy, &nb...


  •               Karol Bachura, polski ambasador w Albanii, w wywiadzie dla  "Dritare ne Rudinen" potwierdził, że  biura turystyczne "odkryły" Polakom Albanię jako bardzo atrakcyjne miejsce letniego wypoczynku.  Dziennikarz przyznał, że Albańczycy są mile tym zaskoczeni.             Powodzeniem cieszą się  plaże w  Durres, Vlorze i Sarandzie, jak rów...


  •                 Już sama nazwa Góry Przeklęte wywołuje dreszcze. Po albańsku  ich nazwa brzmi Bjeshket e Namuna , a po serbsku  Prokletije.  Nazywane są również Górami Północnoalbańskimi albo Alpami Albańskimi.  Tajemniczości dodaje im jeszcze położenie  na Bałkanach, które reszcie Europy wydają się krainą  mroczną chociaż natura obdarzyła je dużą ilością słonecznyc...


  •                   Gdyby było więcej takich ludzi jak Ferhat Hoxhaj, to świat byłby lepszy. Mający 33 lata właściciel piekarni "Arena" w serbskim mieście  Prijepolje, kilka dni temu wywiesił na drzwiach piekarni kartkę z informacją, że codzienne  da za darmo chleb osobom, które nie mają za co go kupić. Ferhat nie pyta, czy potrzebujący jest, Serbem, Albańczykiem czy Romem, bo głód wszystkich zró...


  •             Podoba mi się reklama jednego z biur podróży tak zachęcającego Polaków:  Albania to miejsce bardzo urokliwe, gościnne i otwarte na turystów. Słynie nie tylko z dziewiczych plaż, krystalicznie czystego morza i pięknych terenów górskich, ale również z gościnności Albańczyków, którzy chętnie częstują swoimi narodowymi specjałami.       &nbs...

O autorze haxhid

avatar

Haxhi Dulla - Albańczyk z Kosowa. Studiował na Uniwersytecie w Prisztinie. Radny w gminie Suhareka. W 1989 zmuszony do emigracji. Od 23 lat mieszka w Polsce.
Tłumacz języka albańskiego i serbskiego
W latach 2000 - 2009 tłumacz przy Polskim Kontyngencie Sił Pokojowych KFOR w Kosowie.
Prezes Stowar...

Najczęściej czytane