Masz już blog? Dodaj wpis po zalogowaniu.

Załóż swojego bloga

Blog: me syrin tim

  • odwiedzin: 284694
  • wpisów na blogu: 235
  • komentarzy: 216

  •                 Burmistrz Prisztiny , Shpend Ahmeti  ogłosił, że każda młoda para będzie mogła posadzić w stolicy swoje drzewo i opatrzyć je stosowną, imienną  tabliczką . Tym samym burmistrz wraca do starej albańskiej tradycji sadzenia drzew w celach dekoracyjnych oraz praktycznych - w ich cieniu, od najdawniejszych czasów ludzie chronili się przed palącym słońcem.  Drzewa sadzono w centrum wsi, gdzie spoty...


  •               Kilka lat temu zadawane mi pytania przez Polaków najczęściej brzmiały: czy w Albanii i Kosowie jest bezpiecznie?, jak tam dojechać?, czy są obowiązujące wizy? czy jest drogo? Teraz bywam pytany o literaturę. Cieszę się, że nie wszystkim wystarcza  samo zwiedzanie, plażowanie, odpoczywanie i chcą głębiej  poznawać kulturę, historię  i mentalność Albańczyków. Lektura bowiem  pozwala łatwi...


  •               Kiedy byłem dzieckiem, moje życie towarzyskie toczyło się na podwórku. Dogadywaliśmy się świetnie, nawet grając w piłkę nożną drużyny nie dzieliły się na albańską , czy serbską tylko były mieszane. Nasz dziecięcy świat wydawał się bezpieczny, ale wraz z dorastaniem coraz bardziej te poczucie burzyła polityka. Miałem przyjaciela, Serba, któremu gdy dorósł serbscy politycy nie pozwolili na normalne ży...


  •               Aleksandar Vučić w młodości grał w szachy, zdobył nawet tytuł szachowego mistrza Belgradu. W wywiadach przyznawał, że najchętniej do szachownicy zasiadał z Albańczykami, bo byli rywalami o największych umiejętnościach i zmagania z nimi sprawiało mu intelektualną satysfakcję. Z pewnością zamiłowanie do szachów wymagających umiejętności strategicznego myślenia przydały mu się w politycznej karierze, której u...


  •             Drogi to jak krwiobieg w organizmie. Gdy stają się wąskie dochodzi do zatorów.  Człowiek dostaje zawału serca, a  kraj zawału gospodarki.  Jak do tego ostatniego dojdzie, to nie ma zmiłuj, politycy muszą pakować manatki i żegnać się władzą. Żeby do tego nie dopuścić, nareszcie wizje i plany zaczynają być realizowane.              Na Bałkanach Zac...


  •             Zdjęcie udręczonej matki niosącej dziecko stało się jednym z kanonicznych zdjęć wojny w Kosowie. Zrobił je Damir Sagolj, bośniacki fotoreporter, który pracuje dla agencji Reuters. Po latach, w Kosowie  przypomniano okoliczności jak i kiedy zdjęcie powstało oraz jak potoczyły się losy matki i dziecka.                 Przypomnijmy : marzec 1999 r.,...


  •                           Gdy Albańczycy chcą się spotkać ze znajomymi, wychodzą wieczorami na główny deptak miasta. Elegancko ubrani, niespiesznie spacerują przyglądając się tłumowi i wymieniając pozdrowienia zanim zaproszą się na kawę.             Ile razy mam okazję pojechać do Kosowa, to zawsze rezerwuję sobi...


  •                  Co warto zobaczyć w Kosowie? Na pewno niezwykłej urody dzieło natury, która wykazała się wielką wyobraźnią tworząc Bałkany, w tym region w Kosowie nazwany  Rugova.             Polodowcowe jeziora, rzeki, naturalne tunele, wodospady, a przede wszystkim jaskinie i bogata przyroda przyciągnęły w ten teren ludzi już w czasach określanych jako&n...


  •               Starsze osoby są w Albanii bardzo szanowane. Tam wciąż docenia się ich życiowe doświadczenie  i mądrość. W Albanii bowiem  do dziś zachowało się wiele tradycji wywodzących się  ze średniowiecznego Kanunu, czyli   prawa zwyczajowego, które określało prawa i obowiązki poszczególnych osób, a także ustalało ich status w społeczności. W tradycyjnej rodzinie najważniejszy był najs...


  •                  Albania, mały kraj, o którym Polacy za czasów PRL, gdy byli  źli za brak sukcesów gospodarczych, mówili  Polska jest tuż przed albo za Albanią stanowiącą w Europie synonimem zacofania i biedy. Do dziś zresztą w polskich mediach trafia się takie pogardliwe  porównanie. Oba kraje w ostatnich dekadach przeszły wielkie zmiany społeczne i ekonomiczne.  W...

O autorze haxhid

avatar

Haxhi Dulla - Albańczyk z Kosowa. Studiował na Uniwersytecie w Prisztinie. Radny w gminie Suhareka. W 1989 zmuszony do emigracji. Od 23 lat mieszka w Polsce.
Tłumacz języka albańskiego i serbskiego
W latach 2000 - 2009 tłumacz przy Polskim Kontyngencie Sił Pokojowych KFOR w Kosowie.
Prezes Stowar...

Najczęściej czytane