Biegli mają czas do 25 sierpnia. Nad dokumentami pracuje sześciu przysięgłych tłumaczy.
Skąd to opóźnienie? Prokuratura usprawiedliwia się nawałem pracy. Rzecznik Naczelnej Prokuratury Wojskowej płk Zbigniew Rzepa, wyjaśnia, że większość dokumentów zostanie przetłumaczona do końca tego miesiąca, ale jednak nie wszystkie.
Chodzi m.in. o protokoły dotyczące badań DNA - na tłumaczenie tych dokumentów prokuratura daje ekspertom dodatkowe kilka tygodni. Jednak - jak zaznacza w swoim piśmie rzecznik - nie spowoduje to dezorganizacji w pracy prokuratury nad tym śledztwem.
RMF FM przypomina, że do tej pory przekazano przetłumaczony jeden dokument. To protokół sekcji zwłok prezydenta.
