"Polish death camp". Co dokładnie powiedział Obama? [STENOGRAM]
Opisując historię Karskiego, Obama stwierdził, że Karski, zanim został przerzucony na Zachód, został przemycony do warszawskiego getta i "polskiego obozu śmierci", by "zobaczył na własne oczy zagładę Żydów". Waszyngton natychmiast sprostował słowa Obamy ustami Tommy'ego Vietora, rzecznika amerykańskiej Rady Bezpieczeństwa Narodowego, który stwierdził, że prezydentowi chodziło o hitlerowskie obozy zagłady działające w Polsce.
- To, co zostało wysłane, nie ma żadnego znaczenia. Wszyscy usłyszeli, co Barack Obama mówił, i amerykańskie media odnotowały już ten fakt - komentuje dla portalu Gazeta.pl Mariusz Zawadzki, korespondent "Gazety Wyborczej" w USA.
Komunikat prasowy: Ani śladu "polskich obozów śmierci"
W komunikacie prasowym, rozdanym dziennikarzom po uroczystości, niefortunne słowa poprawiono na zgodne z prawdą "obóz przejściowy w Izbicy", do którego Karski się przekradł, by dać potem świadectwo zagłady Żydów. Identyczne sformułowanie widnieje w komunikacie Białego Domu, ogłaszającym nazwiska tegorocznych laureatów Medalu Wolności.
"Był kurierem, przekradł się do warszawskiego getta i nazistowskiego obozu przejściowego w Izbicy, gdzie zobaczył na własne oczy okrucieństwa popełniane pod nazistowską okupacją" - czytamy w dokumencie z 26 kwietnia.
"Nazistowski obóz przejściowy w Izbicy". Dokumenty Białego Domu. CZYTAJ>>
Dowód wpadki Obamy na stronie Białego Domu
Ale w stenogramie opublikowanym niedługo po uroczystości na oficjalnej stronie internetowej prezydenta USA whitehouse.gov widnieje dowód fatalnej pomyłki prezydenta USA. "Przed jedną z podróży [na Zachód - red.] bojownicy ruchu oporu przekazali mu [Karskiemu - red.], że dochodzi do mordowania Żydów na masową skalę, przeszmuglowali go do warszawskiego getta i polskiego obozu śmierci" - tak brzmiała wypowiedź prezydenta USA.
"Polish death camp". Stenogram z wręczenia Medali Wolności. CZYTAJ>>
DOSTĘP PREMIUM
- PiS szykuje się do kroku wstecz ws. "lex Kaczyński". Prof. Matczak: Boją się, ale mleko i tak się rozlało
- "Katolicyzm powinien być traktowany jak najsilniejsze narkotyki. Trzeba przed nim bronić dzieci" [FRAGMENT KSIĄŻKI]
- Dostęp do legalnej aborcji w Polsce to fikcja. "Są takie województwa, w których nie ma lekarza gotowego do przerwania ciąży"
- Egzorcyści przywiązali ją do łóżka, namaszczali krocze i okaleczali krzyżem. Tortury w piwnicach kościołów
- WOŚP nie ma nic wspólnego z polityką. "Ale Owsiak jest liderem, przywódcą i przez to jest groźny"
- Koronawirus. Niedzielski: W Polsce potwierdzono siedem przypadków krakena
- Izraelskie ulice spłynęły krwią, rząd szykuje odpowiedź. "Spirala wrogości podkręca się w trybie turbo"
- Brexit był błędem? 3 lata po opuszczeniu UE wielu Brytyjczyków uważa, że pogłębił problemy
- Portugalia. TK uznał ustawę o depenalizacji eutanazji za niekonstytucyjną
- Prezydent Biden potwierdził, że odwiedzi Polskę. Podjął też decyzję w sprawie F16 dla Ukrainy