Za użycie angielskiego słowa ma grozić grzywna do 100 tys. euro. "Karłowaty nacjonalizm"

Konrad Oprzędek

2 min. czytania

16.04.2023 08:21

Udostępnij

Obserwuj w Google

Włoscy politycy z partii premier Giorgii Meloni chcą karać za używanie w oficjalnej komunikacji obcych słów. Ale gdyby ten projekt ustawy został przyjęty, to pierwszą instytucją, która musiałaby zapłacić 100 tys. euro kary, byłby... rząd Meloni. Dlaczego? Wyjaśniał to w TOK FM socjolog Mateusz Mazzini.

Partia Bracia Włosi, którą dowodzi premier Giorgii Meloni, zapowiedziała ustawę mającą chronić język włoski. Za użycie słowa obcego w oficjalnej komunikacji ma grozić grzywna od 5 do 100 tys. euro. Europejskie media z jednej strony żartobliwie komentują ten projekt, a z drugiej – porównują go do pomysłów faszystów, np. Benito Mussolliego.

Socjolog Mateusz Mazzini przypomniał, że Meloni ma "postfaszystowski" rodowód, a jej ugrupowanie jawnie manifestuje sympatię dla Mussolniego. A sam pomysł walki z zapożyczeniami w języku wpisuje się w szerszy kontekst polityki jej rządu, którą ekspert nazwał "karłowatym nacjonalizmem". - Jej gabinet próbuje go uskuteczniać od października ubiegłego roku, kiedy objął władzę we Włoszech. Meloni szła po nią z hasłami obrony tożsamości narodowej, co się objawiało w resentymentach antyimigracyjnych – mówił współpracownik "Gazety Wyborczej" i tygodnika "Polityka".

Jednak jak dodał rozmówca Filipa Kekusza, po objęciu władzy przez Meloni okazało się, że ona nie bardzo ma pomysł, jak te postulaty wprowadzać w życie. - Ten projekt o języku jest tego dowodem. Są jeszcze inne, np. zakaz używania laboratoryjnych substytutów mięsa we włoskiej kuchni. Chodzi o to, by ją chronić. A gdyby tak pogrzebać w historii, to się okaże, że carbonara jest wytworem Amerykanów, a większość Włochów dowiedziało się o pizzy dopiero po II wojnie światowej - stwierdził.

Wracając do wspomnianego projektu ustawy o języku, ekspert ocenił, że nie można go redukować do anegdoty. - Bo nie jest to pierwsza i zapewne nieostatnia próba "obrony kultury włoskiej". Rządząca prawica stara się przekonać cały świat i swój elektorat, że może odwrócić prądy globalizacyjne i pozostać na nie odpornymi – powiedział.

Przyznał zarazem, że w sensie prawnym trudno traktować tę propozycję poważnie. Bo nawet jeśli zostałaby przegłosowana, to nie wiadomo, jak miałaby być egzekwowana, jaki byłby katalog "zakazanych" słów, ani kiedy trzeba byłoby "wlepić 5, a kiedy 100 tys. euro mandatu". - Teoretycznie mowa jest o użyciu jakichkolwiek obcych słów w oficjalnej komunikacji. Ale sama Meloni nie ukrywa, że tu przede wszystkim chodzi o język angielski. Mówi o "anglomani", która dawno opanowała Włochy i z nią należy walczyć. Bo niszczy język włoski – tłumaczył i dodał, że pobrzmiewa w tym również niechęć do Stanów Zjednoczonych i ich "imperializmu kulturowego".

Włoska prasa już komentuje, że gdyby wspomniany projekt ustawy został przyjęty, to pierwszą instytucją, która musiałaby zapłacić 100 tys. euro kary, byłby rząd Giorgii Meloni. - Dlatego, że ministerstwo ds. firm i przedsiębiorstw ma w nazwie "Made in Italy". Więc sama Meloni używa anglicyzmu w nazwie resortu, który jej podlega – podsumował gość TOK FM.

'Suwerenistka, nacjonalistka, chrześcijanka, matka'. Meloni chce 'założyć Włochom ciasny gorset zasad moralnych'

Konrad Oprzędek

Dziennikarz

Zobacz więcej treści od tego autora

Dziękujemy, że przeczytałaś/eś nasz artykuł.

Subskrybując TOK FM Premium, wspierasz niezależne media - zyskujesz też dostęp do naszych autorskich podcastów, nagrań z audycji TOK FM i Radia bez reklam. Sprawdź ofertę

Więcej na temat:

Giorgia Meloni gość TOK FM język nacjonalizm Włochy